BORNEMISZA PÉTER GIMNÁZIUM, Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Sportiskola
Iskolánk
Felvétel
Tanév
Tantárgyak
Tanórán kívül
Infotár
Diák
Támogatás
Szülő
Kapcsolat
Tantárgyak
Multimédiás Angol Műhely
2017.01.19.
Februárban indul Morvay Péter újságíró, műfordító és blogger angol nyelvű műhelyfoglalkozása a gimnáziumban
MULTIMÉDIA ANGOL MŰHELY
 
Szereted az angolt, de nem tudod, hogyan használd? Gondoltál már arra, hogy milyen jó lenne, ha kedvenc YouTube-videóidat magyarul is el tudnád küldeni barátaidnak? Érdekelnek a világ dolgai, de csak nagyjából érted a híreket a BBC-n? Szeretnél hatékonyan érvelni angolul a Facebookon? 
 
Akkor neked szól a Multimedia English Workshop, amit  MORVAY PÉTER újságíró, műfordító, blogger indít februártól, péntek délutánonként.
 
Mivel foglalkozunk? 
 
- Breaking News English: az angol médianyelv, a szalagcímektől a tudósításokig. Hogyan tudjuk megérteni és gördülékenyen visszaadni magyarul?
 
- Szinkrontolmácsolás: Hallgatni, megérteni, lefordítani, elmondani - egyszerre? Igen, lehetséges! 
 
- YouTube-videók fordítása, feliratozása. Például ilyen szuper videókat, mint ez a Bible Project sorozatból, amit egy 11. BPG-s diák fordított, szerkesztett:
 
https://www.youtube.com/watch?v=lLuF7j3pxsk
 
Ha érdekel, jelezd az angoltanárodnál, várunk február 3-án! 
Publikálta: Korompay Ildikó
© 2010 Bornemisza Péter Gimnázium