BORNEMISZA PÉTER GIMNÁZIUM, Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Sportiskola
Ökoiskola
Oktatásért Közalapítvány
Új Széchenyi Terv
Sportoló Nemzet
Művészetek Palotája Budapest
Erasmus+
Határtalanul
Iskolánk
Felvétel
Tanév
Tantárgyak
Tanórán kívül
Infotár
Diák
Támogatás
Szülő
Kapcsolat
Tantárgyak
Multimédiás Angol Műhely
2017.01.19.
Februárban indul Morvay Péter újságíró, műfordító és blogger angol nyelvű műhelyfoglalkozása a gimnáziumban
MULTIMÉDIA ANGOL MŰHELY
 
Szereted az angolt, de nem tudod, hogyan használd? Gondoltál már arra, hogy milyen jó lenne, ha kedvenc YouTube-videóidat magyarul is el tudnád küldeni barátaidnak? Érdekelnek a világ dolgai, de csak nagyjából érted a híreket a BBC-n? Szeretnél hatékonyan érvelni angolul a Facebookon? 
 
Akkor neked szól a Multimedia English Workshop, amit  MORVAY PÉTER újságíró, műfordító, blogger indít februártól, péntek délutánonként.
 
Mivel foglalkozunk? 
 
- Breaking News English: az angol médianyelv, a szalagcímektől a tudósításokig. Hogyan tudjuk megérteni és gördülékenyen visszaadni magyarul?
 
- Szinkrontolmácsolás: Hallgatni, megérteni, lefordítani, elmondani - egyszerre? Igen, lehetséges! 
 
- YouTube-videók fordítása, feliratozása. Például ilyen szuper videókat, mint ez a Bible Project sorozatból, amit egy 11. BPG-s diák fordított, szerkesztett:
 
https://www.youtube.com/watch?v=lLuF7j3pxsk
 
Ha érdekel, jelezd az angoltanárodnál, várunk február 3-án! 
Publikálta: Korompay Ildikó
© 2010 Bornemisza Péter Gimnázium