BORNEMISZA PÉTER GIMNÁZIUM, Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Sportiskola
Ökoiskola
Oktatásért Közalapítvány
Új Széchenyi Terv
Sportoló Nemzet
Művészetek Palotája Budapest
Erasmus+
Határtalanul
Iskolánk
Felvétel
Tanév
Tantárgyak
Tanórán kívül
Infotár
Diák
Támogatás
Szülő
Kapcsolat
Tanórán kívül
Kirándulás Bretagneban - Első Napok
2019.10.19.
Hétvége a fogadó családokkal
My weekend in France
 
I spent such a beautiful weekend in France with an extremely kind French family. We visited several museums during the weekend and it was really interesting. It was not just fun, I could learn a lot of useful information and facts about the French history as well. We visited for instance: the Carnac stones and even the museum of „Le Grand Blockhaus”. I had time to relax also, the family gave me books (e.g. Tintin) and I could read the books in my free time, obviously in French. I was never bored, I could do something always, sometimes with the family and sometimes on my own, whaterver I did, it was always really nice. I extremely enjoyed this weekend in France, I will not forget it!
 
Written by: André Flaisz
 
A hétvégém Franciaországba
 
Egy csodálatos hétvégét töltöttem Franciaországba, egy nagyon kedves francia családdal. Meglátogattunk számos múzeumot a hétvége alatt, és nagyon érdekesek voltak. Nem csak nagy élmény volt hanem tudtam sok hasznos információt és tényt tanulni a francia történelemről. Meglátogattuk pl.: A Carnac-i köveket és még a „Le Grand Blockhaus” nevű múzeumot is. Volt időm pihenni is, a család adott könyveket (pl.: Tintin) amiket szabadidőmbe tudtam olvasni, természetesen franciául. Sose unatkoztam, mindig tudtam valamit csinalni, nèha a családdal néha egyedül, de akármit csináltam mindig nagyon jó volt. Nagyon élveztem ezt a hétvégét Franciaországba, sose feledem!
 
Írta: Flaisz André
 
 
My weekend with a french family
 
The family was really nice to me, they organised interesting programs for me. On Saturday we had met with two other girl from our group and two french girls. We went to the beach to see the ocean. We had eaten waffels and had bought some stuff. At the evening, I had gone with the family to an other part of the ocean coast to see  the sunset. It was amazing. On Sunday we went to the "wild coast of the ocean". At the afternoon we went shopping to Guérande. I could't imagine a better weekend.
 
Hétvége a francia családdal
 
A befogadó családom nagyon kedves volt velem, sok élvezetes programot szerveztek. Szombaton elmentünk az ócánpartra két másik lánnyal a csoportunkból és persze az ő francia lányukkal. Az odafele tartó sétáló utcában gofrit ettünk és vettünk egy két dolgot. Este elmentem még a családdal egy másik részére a partnak, ahol megnéztük a naplementét. Vasárnapi programként elmentünk a "vad tengerpartra". Délután még Guérande-ba mentünk el vásárolni. Nem is tudtam volna jobb hétvégét elképzelni.
 
Balog Zsóka
Publikálta: Csaba Zsolt
© 2010 Bornemisza Péter Gimnázium